将本站设为首页
收藏六一官网,记住:www.6186618.com
账号:
密码:

六一书屋:看啥都有、更新最快

六一书屋:www.6186618.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:六一书屋 -> 择日走红 -> 第三百零八章 爱听秋坟鬼唱诗(一万字更新!)

第三百零八章 爱听秋坟鬼唱诗(一万字更新!)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

完全超出了他们的想象。

“我们有的时候会容易把风格理解成一个人所穿的衣服,有人喜欢穿的经典优雅一点,而有人喜欢穿的松弛肆意一点,但是,风格不仅仅是一个人穿的衣服,更是一个人的气质,而在我们中文的语境里,我更愿意把它叫做风骨,翻译成英语,我把它称为‘区别于其他人的性格’当然,这不那么准确,但却是我现在所能想到的翻译。”

陆严河又强调了一遍这是自己的翻译。

“《三山》这一部电影,显而易见,它跟大部分的电影不一样,好或者不好,这由大家评说,但我们一定能够达成一个共识,它不是一个可以从其他地方复制而来的电影,而是一个只有王重导演可以拍出来的电影。”

“欲望,冲动,愤怒,悔恨,命运,恐惧……有人把导演理解为一个将自己所看到的世界装进电影里的人,就像有人把风格理解成是一个人所穿的衣服的风格。”

“但我跟王重导演合作之后,我更愿意把导演理解为一个在重塑世界的人,他用他的思考、他的茫然、他的贪嗔痴、他的断舍离去重塑一个电影里的世界。”

“它跟我们真实的世界截然不同,但我们却在观影的这两个小时里,仿佛坠入一个庞大而迷离的梦境,看完了,醒来了,我们知道它是电影,它不是真的,然后在某一个惘然若失的时刻,脑海中回想起其中的一些段落,一个画面,怔怔地反问自己,那是梦,还是真实发生过的事情?”

“这是我理解的电影世界,它和风格有关吗?当然有关,但那重要吗?”

陆严河笑着说:“重要的是,我们感受到了什么,电影是导演的作品,但它不是导演,它属于每一个观看它的人。”

-

陆严河说完,现场安静了好几秒钟。

与这份安静形成显然对比的,是国内好几个平台直播间里的弹幕区。

随着陆严河一句一句地说出来,一会儿英文,一会儿中文,但因为一直有实时翻译,大家基本上可以没有任何障碍地知道陆严河在说什么。

而越听,他们的心情就越激动,越复杂。

——陆严河这一番发言,我都快忘记他在说什么了,我就感觉他在发光。

——从《聊斋志异》说到《月亮与六便士》,他竟然就这么信手捏来,连别人的评价都记得,还能现场直接即兴翻译成英文?

——你们别关注这些外在的东西行吗?你们认真听陆严河说的话,太高级了,太牛逼了,他完


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《择日走红》的书友还喜欢看

都穿越了还不造反啊!
作者:酒白@qimiaoFuYId1
简介: 如果有一个穿越的机会,你想要吗?前世省吃俭用,卷到肝碎,最后媳妇跑了。
更新时间:2025-03-28 15:29:38
最新章节:第一卷 第935章 抱必死之心,截留大批敌人
退婚第一天,我继承北凉王!
作者:橙年岁月
简介: 穿越架空历史。护妻狂魔的北凉世子宁缺帮助沈凝霜平步青云,暗中斩杀域敌。
更新时间:2025-02-27 01:05:17
最新章节:第223章 师出有名,挥师北上
女帝上岸斩功臣,逼我黄袍加上身
作者:林森森
简介: 【我扶女帝青云志,女帝罚我晒三日】因女帝一梦,所有人都污蔑秦王要造反,功高盖主的李季...
更新时间:2025-03-28 15:17:42
最新章节:第一卷 第325章 好兄弟讲义气
我乃捉鬼大师
作者:瘸一不可
简介: 要问学道术干什么?你以为是降妖除魔?错!实际点,就是为了赚钱。

...
更新时间:2025-03-28 14:31:10
最新章节:第2097章 天劫
成为领主的我被迫种田
作者:逆流水水
简介: 姜苒穿越异世,开局爹死了,成了领主。

宿岭镇的领主不好当,...
更新时间:2025-03-28 14:45:42
最新章节:第728章敬酒
大佬绝嗣,我一夜怀上他的崽
作者:摇曳的红酒杯
简介: (穿书+军婚+年代+先婚后爱+一胎三宝+发家致富+金手指+生子系统+替嫁)
...
更新时间:2025-03-28 14:52:22
最新章节:第一卷 第229章 家里有没有出什么事