将本站设为首页
收藏六一官网,记住:www.6186618.com
账号:
密码:

六一书屋:看啥都有、更新最快

六一书屋:www.6186618.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:六一书屋 -> 穿在1977 -> 第542章 一波肥

第542章 一波肥

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  一般来说,将一部外国作品搬到本国,出版社不会直接与该作品原创作家对接,而是有“翻译作家”先将该作品翻译成本国文字,再向出版社投稿。

又或者出版社看中了哪部作品,自己去找翻译作家,以买断的形式请他翻译。

如果是前者,出版社需要支付给原版作家一次性版权稿酬,也就是只有一笔钱,给了就没了。然后以稍低于原创作家的稿酬标准,向翻译作家支付稿费,如果是有畅销潜质的作品,还需要支付版税。

如果是后者,那出版社只需要支付两笔一次性费用,一笔给原作者,一笔是翻译费,后续收入都与作家和译者没有关系。

除非是“签约作者”。

也就是出版社直接向外国作家约稿,那就跟本国作家一样,既要给版权稿费,也要给版税。至于作品是旧作还是新作,都可以,目的也是为了长期合作,而不是一锤子买卖。

本来高桥英夫就是先起了报答的心思,然后才想着将陈凡的作品搬到小本、给他送钱。

至于翻译费,自然也是由出版社承担。

现在既然陈先生会日语,那么就可以直接与他签约,由他本人亲自翻译。

如此一来,再向他支付最顶格的稿费,自然就合情合理,也不会引起行业协会的质疑。

在小本,行业协会具有一定的监管权力,确保本行业的所有企业都按照或明或暗的行业规则执行、保证不会乱了规矩。

所以即便是高桥英夫想送钱,也必须按照规矩来。

但是当他看见陈凡将几十本杂志放在茶几上,高桥英夫有点怀疑自己能否支付起这么多作品的稿酬?

陈凡干咳一声,对着惊醒过来的众人微微一笑,“众所周知,文人喜欢用笔名,我也是向众多前辈学习,用了几个笔名向不同的杂志社投稿。”

然后看向赵俊辉几人,“只不过这件事并没有对外公开,所以还请赵同志和这两位同志不要外传。”

赵俊辉呼出一口长气,转头看了看摞得老高的杂志,“陈、陈老师,您这儿给多少杂志投过稿啊?”

陈凡笑了笑,“不多,也就十几家而已。”

赵俊辉呆着脸无言以对,现在全国恢复运营的省级文学刊物也才十几家好吧,合着让你一网打尽?!

这是什么人呐?

他百感交集地点了点头,“请放心,我们一定不会外传。”

心里默默补充,领导询问除外。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《穿在1977》的书友还喜欢看

抗战:我能赋予小兵词条
作者:落笔成張
简介: 【词条】+【签到】+【横推】\n(麾下已经两个军,放心入)\n穿越抗战时期,秦风成为...
更新时间:2025-03-19 15:52:07
最新章节:第627章 围点打援,前往南线战场!
苟在修真世界
作者:步人甲
简介: 苏凡在地球有房有车,活得好好的。怎么睡一觉,就穿越到这个鬼地方了呢。
更新时间:2025-03-19 15:28:00
最新章节:第一千一百八十二章 这小子难道疯魔了吗
仙子,我自幼正人君子
作者:劈叉道人
简介: 【狗粮文】【养成】【温馨治愈,不甜不要钱】眼睛一睁,林一帆就穿成了刚满一周岁的靖王世...
更新时间:2025-03-18 23:20:00
最新章节:第一百五十三章 芸芸的婚前约法三章
只有我能用召唤术
作者:竹楼听细雨
简介: 张泽穿越到平行世界,这里的人们依靠魔域打怪变强,来抵抗魔窟魔物的入侵。
更新时间:2025-03-19 15:44:00
最新章节:第一千九百八十三章、激战格罗姆
一纸离婚协议后,我踏上了不归路!
作者:老公爱我
简介: 【高潮迭起+双女主+第一人称+治愈+人间清醒】当一个丈夫发现自己的妻子偷偷的和她的男...
更新时间:2025-03-19 15:34:51
最新章节:第一卷 第361章 被复制的U盘8
表姑娘她人美心黑
作者:长亭绘晚星
简介: 沈含玉年芳十九,入府为妾,磋磨致死。一朝重生,改写命运。两面三刀的表姐,沈含玉曲意逢...
更新时间:2025-03-19 15:53:00
最新章节:第240章:底牌?