将本站设为首页
收藏六一官网,记住:www.6186618.com
账号:
密码:

六一书屋:看啥都有、更新最快

六一书屋:www.6186618.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:六一书屋 -> 文豪1978 -> 第148章 《中国文学》

第148章 《中国文学》

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  他是我国著名的翻译家之一,但与许多翻译家是将外国作品翻译成中文不同,杨献益一生立志于将中国文学作品翻译成英文,向世界传播中国文化。

老先生最牛逼的一件事便是与夫人花了十多年时间翻译完成了《红楼梦》这部鸿篇巨著,因为横跨了嗡嗡嗡时期,翻译《红楼梦》的过程历尽波折。

最后英文版《红楼梦》终于由外文出版社成功出版,在国外汉学研究领域广受好评。

两人聊了一会儿,林朝阳才知道,最近这段时间《赖子的夏天》在文学界造成了很大的影响,引起了《中国文学》对于这部的兴趣。

恰好朱光遣与杨献益认识,两人聊天时无意间说起,杨献益才知道作者竟然是燕大教授陶敬法的女婿,他便让朱光遣帮忙引荐一下,于是才有了今天陶玉成带着杨献益过来这回事。

《中国文学》致力于向外推介中国文学作品,目的是宣传和塑造中国形象,向外国读者展现中国历史文化和社会风貌。

杨献益跟林朝阳简单交流了一番,说道:“你最新的那部《赖子的夏天》写的很好,既继承了意识流文学的优点,又开创性的融入了中国文化,是一部难得的好作品,我们杂志打算连载。”

《中国文学》是月刊杂志,每期都会向海外读者推介多部中国文学作品,但大多是简要介绍,只有重量级作品才会选择以连载的形式推介。

刚才李拓递给林朝阳的便是今年的第八期《中国文学》,在这一期被重点翻译推介的是沈丛文的短篇名篇之一《萧萧》。

《中国文学》想把他的作品推向海外,林朝阳自然没有拒绝的理由,而且他特意问了一下稿费,杨献益说是千字八块。

83中文网最新地址

正常的作品发表稿费是作者独得的,但《中国文学》杂志社支付稿费却是双份的,他们不仅要给原作者稿费,还得给译者稿费。

千字八块的价格已经很高了,因为这其实相当于是转载。

《赖子的夏天》二十万字,千字八块就是一千六百块钱。

周围几人听的口水都快流出来了,这钱赚的也太容易了。

不怪哥儿几个没见过世面,刘振云现在属于业余爱好者阶段,李拓、陈健功的创作也都是以短篇为主,发表一篇作品了不起稿费两百块钱。

见到林朝阳一下子就收获了一千六百块钱稿费,几人怎能不羡慕嫉妒?

聊完了正事,林朝阳本想留杨献益吃顿饭,但老同志


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《文豪1978》的书友还喜欢看

爱情公寓从进派出所开始
作者:青衣夏天
简介: 坏消息,我死了。好消息,没死透,穿越了。坏消息,我出现在派出所了。

更新时间:2024-12-29 08:01:00
最新章节:第625章 感冒来袭
大国实业
作者:文屹
简介: 空谈误国,实业兴邦。首富李文军重生回到1980年,发誓弥补过错,让全家吃饱穿暖平安健...
更新时间:2024-12-29 07:54:00
最新章节:第2143章 最美的花
长生从斩妖除魔开始
作者:布丁三分甜
简介: 天昏地暗,人鬼同途。顾旭带着三个天赋,穿越到妖魔横行的修真世界,成了大齐王朝驱魔司的...
更新时间:2024-12-29 07:30:00
最新章节:第一百九十五章 大荒疆土,外贼止步
仙业
作者:鹓扶君
简介: 梦从海底跨枯桑,阅尽银河风浪。——————九州四海,玄宗魔门,天人外道,净土僧伽。<...
更新时间:2024-12-29 07:19:00
最新章节:第八十章 歼殄妖氛,下界清宁
羊城往事2002
作者:老鼠拉瓜
简介: 有人的地方就有江湖。刑满释放人员邓辉重返都市,步步为营,步步惊心。

更新时间:2024-12-29 07:10:00
最新章节:第642章 绿缘园
诸神愚戏
作者:魑魅魍魉填肚肠
简介: 我做人有2个原则:\n1.从不骗人\n2.从不相信任何人说的话,包括我自己\n
更新时间:2024-12-29 08:01:27
最新章节:第六百五十三章 我就是希洛琳