将本站设为首页
收藏六一官网,记住:www.6186618.com
账号:
密码:

六一书屋:看啥都有、更新最快

六一书屋:www.6186618.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:六一书屋 -> 催泪系导演 -> 第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  相比起《我不是药神》的争议,聚焦的不是电影本身,而是天价药。

其实从某种程度上来说,这就是现实主义题材电影的威力所在了,它做到了,让电影照进现实。

让电影影响现实!

而另外一边《战争之花》的争议点,却就比较有意思了。

最大的争议点竟然在于,电影的对白语言!

影评人方隆炮制了一篇针对《战争之花》对白过半都是英文对白的影评。

“《战争之花》全片过半对白都是英语对白,因此惹来了巨大的争议,许多影迷都对此表示不解。

其实,《战争之花》这种有外国演员主演的影片,英文对白占据主要部分,并不在少数,但是为何过往其他的合拍片,哪怕整部影片都是英文对白为主,却并没有惹来什么争议,反而大众都能接受,为什么换成《战争之花》大家就无法接受了呢?

最大的问题出在《战争之花》这部电影的题材上!

这不是一部完全虚构背景的电影,恰恰相反,这是一部以历史史实背景的电影,而问题就出在这里。

如果是一部虚构的背景的电影,那么不要说是英语对白了,你就算是火星语对白都没关系,可是因为是真实历史背景下的故事,那么就让人很难理解了。

如果要偏向好莱坞,那么为什么不干脆全片都采用英文对白,那样的话,至少观众还能理解,至少不会对号入座,可以当成一部是译制片来看。

可是导演偏偏要设计,让影片当中国人和国人之间的对白是华语对白,到了和外国角色的对白的时候,就全部变成英文对白。

风尘女子,女学生,甚至是有军人背景男配角,都会一口流利英文。

我可以说这是一个彻头彻尾的昏招!

被骂崇洋媚外真的一点都不冤枉!

谁都知道“入乡随俗”是什么意思!

其实完全可以设定外国友人男主角会说华语,毕竟,按照电影的人物设定,对方来华已经好几年了,哪怕说的比较蹩脚的华语,也是合情合理的。

可是偏偏没有!于是,就让人很纳闷了,全片不管是什么角色,至少在语言方面都是天才,可是却忽略了一点,那个年代,可没有什么全国英语普及的说法,不要说是那个年代了,就是我们这个时代,会讲一口流利的英语的人,我想找一份不错的工作是非常容易的事情吧?

至于沦落风尘?至于吗?那个年代我们的高水平的语言人


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《催泪系导演》的书友还喜欢看

东京泡沫人生
作者:大肚杯
简介: 穿入泡沫年代的东京,在这个陌生时代,唯一熟悉的,松田圣子、中森明菜、工藤静香.......
更新时间:2025-01-01 15:36:00
最新章节:1093,东方文化里最复杂的人际关系!!
殿下来自百年后
作者:午日阳光
简介: 慕容朝,其实是个很懒的人,但是偏偏没有那个发懒的命。唯一的目标就是追随玄天宗传奇天才...
更新时间:2025-01-01 17:00:00
最新章节:第352章大方的很
影视:从我的体育老师开始
作者:暴风后的大海
简介: 带着氪金属性面板,在影视剧中胡作非为的故事。QQ群:706978521。
<...
更新时间:2025-01-01 15:56:00
最新章节:第一千二百六十五章 发家致富
系统赋我长生,我熬死了所有人
作者:一只榴莲3号
简介: 以生命之外的身份,去观察时间长河中修仙者的红尘情仇。从不算繁华的小镇中走出,踏入了精...
更新时间:2025-01-01 16:22:52
最新章节:第1238章 白泽的收藏品,绝望的“剑七”
一人之下:我加钱居士,朝九晚五
作者:孟良柒
简介: 【一人之下同人,轻松,无敌】\n周风流穿越到了一人之下的世界,成为了一名哪都通的员工...
更新时间:2025-01-01 16:23:02
最新章节:第六百零四章 什么他妈的叫惊喜!阿玉喜当爹?
我真的只是人类
作者:猫色
简介: 夏川意外穿越类似《新奥特曼》世界的另类奥特宇宙,成为了刚刚与新奥特曼分离的神永新二。...
更新时间:2025-01-01 15:57:00
最新章节:第123章 哥哥