将本站设为首页
收藏六一官网,记住:www.6186618.com
账号:
密码:

六一书屋:看啥都有、更新最快

六一书屋:www.6186618.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:六一书屋 -> 吟游诗人混迹娱乐圈 -> 第417章 东瀛语与汉语对台词

第417章 东瀛语与汉语对台词

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“唉?”长泽芽美一脸疑惑的看着陈硕,随即不好意思的说道:“那个,请问你的台词结束了吗?”

因为刚才陈硕说的是汉语,她听不懂,也不知陈硕是不是还有词。

“结束了。”陈硕用日语回了她一句,想了想说道:“这样,接下来我会在我的每句台词后面加个‘end’给你提示。

不过你要熟悉我的台词,在哪个词结束,等开拍的时候,我可不会有这样的提示。”

“嗨!拜托了!”长泽芽美认真的躬身一礼。

见此陈硕也没有纠正的想法,点点头道:“那继续。”

接下来,陈硕每说完一句台词,都在后面加个结束语给她做提醒。

这样一来,长泽芽美就能够很快的反应过来,然后代入人物,开始对台词。

这部片子会有东瀛语、粤语和普通话三个版本,不过拍摄的时候陈硕都会说普通话。

这样他在表演的时候,就会更投入到人物中。

同样的,周洁伦会说台普,程冠希、于文乐两人说粤语,东瀛的演员说东瀛语。

这样做除了能够让大家更投入人物之外,配音的时候也可以减少一些工作量。

陈硕、周洁伦都能听懂粤语,而程冠希、于文乐也都能听懂普通话,虽然是各说各话,但交流起来障碍不大。

同时,陈硕也能够听懂东瀛语,说也没太大的问题。

最麻烦的地方就在于,长泽芽美听不懂汉语。

所以陈硕才会要求提前对台词,省得到时候跟刚才一样,他都说完台词了,对方还不知道是不是结束了。

(本章完)



  77528758
  恩深义重提醒您:看完记得收藏【六一书屋】 www.6186618.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.6186618.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《吟游诗人混迹娱乐圈》的书友还喜欢看

食仙主
作者:鹦鹉咬舌
简介: 散落大地的神秘奇诡之剑,等待着它们名动天下的剑主。谁人又能勘悟流传万古的奇术绝经?<...
更新时间:2025-02-22 23:13:40
最新章节:第一百九十六章 洛川寻渡
她携风雨来
作者:扶摇歌
简介: 林夷光,龙城最声名狼藉的女人。她自诩爱情,爬陆宸宴的床,逼陆宴宸退婚,堂堂陆少董娶一...
更新时间:2025-02-22 23:20:23
最新章节:第216章 害怕
问九卿
作者:姒锦
简介: 八岁那年,她被人剥光衣服浑身是伤地丢到旧陵沼,一个传说中死了都要扒一层皮的诅咒之地。...
更新时间:2025-02-22 22:53:00
最新章节:第140章 金阶对决
我的仇敌成了我的道侣
作者:蓝薬
简介: 陈易穿越到《天外天》里,被魔教圣女所杀,一觉醒来,又回到了十年前。

更新时间:2025-02-22 23:26:00
最新章节:第五百二十章 勾引你啊(二合一)
大梦道术
作者:骆马不驼人
简介: 梦是一定要做的,万一是真的呢!
更新时间:2025-02-22 23:22:00
最新章节:第1439章 吉儿回来了,芙蓉气得娇躯发颤
换嫁后超好孕,渣男一家悔哭了
作者:乌鱼无虞
简介: 【双重生+换嫁+好孕+爽文+追妻火葬场】中年男人三大喜事,升官发财死老婆。
...
更新时间:2025-02-22 23:20:02
最新章节:第231章 你不会还要推辞吧